Colla Gegantera d’Argelers de la Marenda

A Argelès, entre 1650 et 1654, une épidémie de peste sévissait dans le village. La légende veut que la maladie se soit arrêtée le jour même de la fête des St Côme et St Damien, après que la population leur ait adressé maintes prières. Cet événement ne pouvait être qu’un miracle. Ils devinrent les Saints patrons de la paroisse (ils sont entre autres les Saints Patrons des barbiers, médecins et pharmaciens). Côme et Damien étaient d’origine arabe, nés à Égée, en Cilicie (Asie Mineure). L’histoire conte qu’ils étaient « fort habiles dans l’art médical ». L’Église honore ces deux saints guérisseurs le 26 septembre. Leurs noms sont inscrits parmi beaucoup d’autres dans les litanies des saints et sont devenus les patrons des Barbiers, Médecins et Pharmaciens. Ils représentent Argelès car son église possède un retable avec deux statues représentant les deux saints ainsi que deux reliquaires en bois doré.

A Argelers, entre el 1650 i el 1654, al poble es va produir una epidèmia de pesta. Diu la llegenda que la malaltia es va aturar el mateix dia de la festa de Sant Cosme i Sant Damà, després que la població els hi hagués dirigit moltes oracions. Aquest esdeveniment només podia ser un miracle. Es van convertir en els sants patrons de la parròquia (són, entre d’altres, els patrons de barbers, metges i farmacèutics).
Cosme i Damà eren d’origen àrab, nascuts a l’Egeu, a Cilícia (Àsia Menor). La història diu que eren « molt experts en l’art de la medicina ». L’Església fa honor a aquests dos sants curats el 26 de setembre. Els seus noms s’inscriuen entre molts altres a les lletanies dels sants i s’han convertit en els patrons de barbers, metges i farmacèutics. Representen Argelès perquè la seva església té un retaule amb dues estàtues que representen els dos sants, així com dos reliquiaris en fusta daurada.