Pons d’Ortaffa, (v. 1170 – v. 1247), en catalan moderne Ponç d’Ortafà, est un troubadour originaire du Roussillon. Fils du seigneur d’Ortaffa, Grimau, et de son épouse Brunissenda. Son plus jeune frère, Pere (Pierre), était archidiacre d’Elne. Pons d’Ortafa épouse Saurina de Tatzo, du lignage des vicomtes de Roussillon, seigneurs de Tatzo (Taxo d’Avall) dont il a trois enfants:Lire la suite « El gegantó Ponç d’Otafà »
Archives de l’auteur : promojl55
Colla Gegantera d’Argelers de la Marenda
A Argelès, entre 1650 et 1654, une épidémie de peste sévissait dans le village. La légende veut que la maladie se soit arrêtée le jour même de la fête des St Côme et St Damien, après que la population leur ait adressé maintes prières. Cet événement ne pouvait être qu’un miracle. Ils devinrent les SaintsLire la suite « Colla Gegantera d’Argelers de la Marenda »
Els Gegants de Canet de Rosselló
Guillaume III était le premier vicomte de Canet. Fils de M. Pons de la Guàrdia, il devient seigneur de la ville vers 1312, à la mort de son frère Raimon. C’était un grand seigneur considéré comme un homme de confiance du roi Sanç de Majorque, qui lui confie la tutelle de son neveu Jaume, âgéLire la suite « Els Gegants de Canet de Rosselló »
Els Gegants d’Elna
Le géant Miró le vieux représente Miró Ier, qui fut comte de Conflent entre 870 et 896, et comte du Roussillon de 878 à 896. Miró, surnommé el Vell (le Vieux ou l’Aîné) était le fils de Sunifred Ier d’Urgell-Cerdagne et de la comtesse Ermessenda. Il était le frère de Guifré el Pelós (Wilfrid ou JoffreLire la suite « Els Gegants d’Elna »
Els Gegants dels Angles
En 2000, à l’occasion de la Fête patronale catalane (de la Vierge d’août), le bœuf rouge appelé Eloy a été créé pour la première fois, à la mémoire du saint du même nom qui sauva les troupeaux de la peste bovine au XIX siècle. Le bœuf rouge représente le souvenir d’une image festive dont parleLire la suite « Els Gegants dels Angles »
Amistat a l’Entorn del Canigó del Soler
Pep est le digne représentant de l’association Amistat à l’Entorn del Canigó del Soler. Ce montagnard coiffé d’une barratine, est porteur de la « Senyera » (drapeau des catalans), d’un sac à dos, d’un fagot et d’une lampe tempête. Le fagot, où sont accrochés les messages d’ Amour et de Paix des Solèriens, sera déposé au sommetLire la suite « Amistat a l’Entorn del Canigó del Soler »
Colla Gegantera de Perpinyà
Jaume II de Mallorca, fils de Jaume le conquérant, fit construire le Palais des Rois de Majorque de Perpignan. Esclarmonde de Foix, son épouse, est la fille du Comte de Foix. Le gegantó représente Sanç, leur fils qui devint roi, mais mourut jeune, à Formiguères. Jaume II de Mallorca, fill de Jaume el conqueridor, vaLire la suite « Colla Gegantera de Perpinyà »
Esbart Juventut de Perpinyà
Les géants du groupe de danse « Juventut de Perpinyà » sont nés en 1991 à l’occasion de la création de nouvelles danses pour le spectacle que le groupe préparait. Ils étaient une copie très fiable des géants de Sant Feliu de Pallerols qui, avec les chevaux et le mulet, sont les protagonistes d’une série de dansesLire la suite « Esbart Juventut de Perpinyà »
El Gegant Pere IV El Ceremoneu
En 2015, 30 ans après la naissance du premier géant Pere (II el Gran), la mairie de Prades décida d’en confectionner un nouveau. Les ateliers de Toni Mujal ont été choisis, et M. Morena (organisateur de la fête de la Saint-Pierre) a été chargé de mener à bien le projet. Pere sort de temps à autresLire la suite « El Gegant Pere IV El Ceremoneu »
El Gegant Pere II El Gran
Selon la légende, le roi Pere aurait voulu monter au Canigou l’année 1285 (700 ans avant la naissance du géant). Son entourage et les locaux lui avaient déconseillé cette ascension, disant que la montagne était un refuge pour les dragons, esprits et autres mauvais génies. Bien que l’expédition ait connu une tempête de vent et deLire la suite « El Gegant Pere II El Gran »
El Gegantó Mateu de Ria
Mateu est un petit géant de Ria, construit par un papa pour son fils, Mathieu. Ce gegantó a été actif un temps, dans la Colla Gegantera de Villefranche. C’est une figure spéciale, qui appartient à Mathieu Parent, également connu sous le nom de Mateu, responsable junior en 2003 des géants de Villefranche de Conflent. Sa familleLire la suite « El Gegantó Mateu de Ria »
Els Gegants de Ribesaltes
1290 – Le Roussillon vit des instants paisibles sous le règne du pacifique Jaume II de Majorque. Mais la nuit du 2 au 3 février, les rivesaltais vont vivre un événement peu croyable. Seul Fardolí le Sereno arpente les rues étroites de la ville. Soudain, un énorme bruit de pierres qui éclatent, réveille les habitants.Lire la suite « Els Gegants de Ribesaltes »
Els Apis Catalans de Sant Hipòlit de la Salanca
Le territoire de Saint-Hippolyte s’étend entre mer et montagne, au bord de l’Etang de Salses. Le village s’est développé autour de deux entités : l’église, d’une part, et le château, de l’autre. Entre le XIème et le XIIIème siècle, une cellera (cellier) se constitue autour du château. Cette cellera devient une enceinte villageoise fortifiée. LeLire la suite « Els Apis Catalans de Sant Hipòlit de la Salanca »
Els Gegants de Sant-Llorenç de la Salanca
Eloi Pino & Espérance Hof représentent le passé maritime glorieux de la commune, et personnifient des personnages emblématiques du patrimoine local : un corsaire ayant fondé le port de Djibouti, et une vendeuse de poisson du village. Bernard Forner, agent de maîtrise dans les services techniques communaux a réalisé les structures à partir de moulesLire la suite « Els Gegants de Sant-Llorenç de la Salanca »
Colla Gegantera de Taltahull
Bernat de Tallaferro (988-1020 comte de Besalú) est le fondateur du château de Tautavel. Il est appelé « Tallaferro » pour son habileté avec les armes. C’était un dirigeant généreux avec ses vassaux ainsi que le clergé. Quant à ses exploits militaires, il semble avoir participé à l’importante expédition de Ramon Borrell à Cordoue en 1010. EnLire la suite « Colla Gegantera de Taltahull »
Els Gegants de la Catalunya del Nord
CIUTAT / VILLE GEGANTS / GEANTS Argelès sur MerArgeles de la Marenda Sant COSMESant DAMIA Canet en RoussillonCanet de Rosselló GUILLEM III de CanetGUERALDA de Rocabertí ElneElna MIRÓ El VELL i QUÍXOL ELISABETH EIDEBENZ GODLANA / ANNIBAL BARCA / SURUS / BANDELETTES Font-Romeu PIERRE de Coubertin Les AnglesEls Angles LLARETAUDEFLOR DE NEU / ELOY (le bœuf)EL PORRERLire la suite « Els Gegants de la Catalunya del Nord »
Els Gegants de Tuir
En 2007, la Municipalité de Thuir a décidé d’élargir sa palette en matière de culture catalane en faisant construire par M. LOPEZ, sellier à Rivesaltes, un couple de géants : PERE et VICTORIA. Ce sont un paysan et une paysanne vêtus de leurs costumes traditionnels. Leurs noms sont directement liés aux noms des saints patrons deLire la suite « Els Gegants de Tuir »
Els Gegantons de Toulouges
Alors que Matarrec navigue depuis la Grèce, la plaine du Roussillon est noyée par les eaux d’un déluge, jusqu’au pied du Canigó. Une tempête le surprend et détruit les voiles et l’ancre de son bateau. Pour les réparer, il lui faut le fer du Canigó. Aidé par une des Fées de la montagne, Llumina, ilLire la suite « Els Gegantons de Toulouges »
Els Gegants de Vilafranca de Conflent
Bien qu’il n’y ait pas de tradition de géants en Catalogne Nord, le village de Villefranche a décidé de créer son couple en 1989 pour participer aux festivités organisées en Catalogne Sud. Après consultation des habitants du village, les géants représentent le couple fondateur de la ville, en 1090 : le comte Guillem-Ramon de CerdanyaLire la suite « Els Gegants de Vilafranca de Conflent »