Esbart Juventut de Perpinyà

En 2005, à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire du groupe Juventut de Perpinan, il a été décidé de récupérer Anna et Joan afin qu’ils puissent à nouveau se produire sur scène, accompagnés de 8 couples de danseurs en participant à un spectacle créé spécialement pour l’occasion appelé «Rosselló», qui a fait l’éloge de la Catalogne du Nord. Annie Galy et Frédéric Bosch ont confectionné de nouveaux costumes, cette fois inspirées du temps de la Renaissance. Faire revivre le couple une nouvelle fois, provoqua une certaine excitation. Ce fut un événement pour le monde des géants de la Catalogne Nord. Les géants du groupe Juventut se produisaient à nouveau sur une scène et, pour la première fois, dans la rue ! La présentation eut lieu lors des festivités de la Mercè à Barcelone, qui comprenaient des animations dédiés à la Catalogne Nord. Avec cette première, loin de chez eux, Anna et Joan ont connu une renaissance qui leur a permis, au-delà de la scène, de participer aux fêtes de la rue avec la grande famille des géants catalans. Après cette représentation, le groupe Juventut a baptisé son couple en 2010, de manière symbolique, pour que les deux personnages puissent profiter des fêtes et activités du monde des géants.

L’any 2005, amb motiu de la celebració del 50e aniversari de l’esbart Juventut de Perpinyà, es va decidir recuperar els gegants Anna i Joan de manera que poguessin actuar de nou en un escenari, acompanyats per 8 parelles de dansaires i participant en un espectacle creat expressament per a l’ocasió que s’anomenava “Rosselló” i que lloava la Catalunya Nord. L’Annie Galy i el Frederic Bosch els van confeccionar uns nous vestits aquesta vegada inspirats en els senyors de l’època del renaixement. La reestrena va resulta molt emocionant i va constituir un esdeveniment per el mon geganter nord català perquè veia actuar de nou els gegants de l’esbart Juventut de Perpinyà en un escenari i, per primera vagada, al carrer. La presentació va tenir lloc per les festes de la Mercè de Barcelona que van comptar en la programació amb uns actes dedicats a la Catalunya Nord. Amb aquesta estrena, lluny de casa, l’Anna i el Joan van experimentar un renaixement que els van permetre, més enllà de l’escenari, participar al carrer amb la gran família gegantera catalana. Desprès d’aquesta actuació, l’esbart va batejar els gegants l’any 2010 com una mena d’acta simbòlic perquè les dues figures poguessin gaudir de les festes i activitats geganteres.