Els Gegants d’Elna

Le géant Miró le vieux représente Miró Ier, qui fut comte de Conflent entre 870 et 896, et comte du Roussillon de 878 à 896. Miró, surnommé el Vell (le Vieux ou l’Aîné) était le fils de Sunifred Ier d’Urgell-Cerdagne et de la comtesse Ermessenda. Il était le frère de Guifré el Pelós (Wilfrid ou Joffre le Poilu), fondateur de la dynastie des comtes de Barcelone. Quíxol était l’épouse de Miró le vieux.

El gegant Miró el Vell representa Miró Ier de Rosselló, que va ser comte de Conflent entre 870 i el 896, i de Rosselló des del 878 fins el 896. Miró, anomenat «el Vell», era fill del comte Sunifred Ier d’Urgell-Cerdanya i de la comtessa Ermessenda. Va ser germà de Guifré el Pelós, i fa doncs part de la dinastia dels comtes catalans. La Quíxol era l’esposa del Miró el vell.

*Gegant*s	MIRO EL VELL	QUIXOL
*Hauteur*	3,25 m	3,20 m
*Poids*	30 Kg	25 Kg
*Baptisée le*	14 mai 2005	14 mai 2005
*Fabriqué à*	RIVESALTES	RIVESALTES
Par	Jean-Paul LOPEZ	Jean-Paul LOPEZ

Enseignante et infirmière suisse, Elisabeth Eidenbenz est née à Wila (suisse) en 1913 et est décédée à Zurich en 2011. Pour protéger les femmes enceintes quittant leur pays pendant la guerre d’Espagne, elle a fondé la Maternité suisse d’Elne (aussi connue sous le nom catalan « Maternitat d’Elna »). Entre 1939 et 1944, près de six cents bébés sont nés dans cette maternité, leurs mères étaient principalement des réfugiées espagnoles fuyant le franquisme, ou des juives ou des Tziganes fuyant l’avancée nazie.

Mestra i infermera suïssa, Elisabeth Eidenbenz va néixer a Wila (Suïssa) l’any 1913 i va morir a Zuric l’any 2011. Per protegir les dones embarassades que abandonaven el seu país durant la guerra d’Espanya, va fundar la Maternitat Suïssa d’Elna. Entre 1939 i 1944, prop de sis-cents nadons van néixer en aquesta maternitat, les seves mares eren principalment refugiades espanyoles que fugien del franquisme, o jueus i gitanos que fugien de l’avanç nazi.

*Geganta*	ELISABETH EIDENBENZ
*Hauteur*	3,20 m
*Poids*	33 Kg
*Baptisée le*	9 Décembre 2023
*Fabriqué à*	LES BORGES BLANQUES
*Par*	Jordi ARNAU ESPUGA

https://facebook.com/share/v/FUCRBFszVjsaWgwM/?

La petite géante Godlana, est le fruit d’un projet pédagogique des classes bilingues d’Elne. Elle représente la fille de Miró le vieux et de Quíxol.A la mort de Miró, le comté du Roussillon, réduit à une frange côtière avec la cité d’Elne, reviendra au comte d’Empúries, son gendre, Benció. Ainsi pendant une grande partie du IXe siècle, les comtés d’Empúries-Perelada et du Roussillon seront unis de part et d’autre des Pyrénées. Aujourd’hui, l’ancienne capitale du comté d’Empúries, Castelló, est jumelée avec Elne.

La gegantona Godlana, fruit d’un projecte pedagògic de les classes bilingües d’Elna. Representa la filla de Miró el Vell i de la Quíxol, que va realment exisitir.A la mort de Miró, el comtat de Rosselló, reduït a una franja costanera que incloïa la ciutat d’Elna, va passar al seu gendre Benció. D’aquesta manera, durant bona part del segle IX, els comtats d’Empúries-Perelada i Rosselló seran unificats a banda i banda del Pirineu. Avui dia, Castelló d’Empúries, antiga capital del comtat, és agermanada amb Elna.

*Gegantona*	GODLANA
*Hauteur*	2,10 m
*Poids*	15 Kg
*Baptisée le*	10 Décembre 2011
*Fabriqué à*	NAVATA
*Par*	VENTURA & HOSTA

Le petit géant Hannibal Barca représente le célèbre général et homme politique carthaginois, généralement considéré comme l’un des plus grands tacticiens militaires de l’histoire. Lors de la deuxième guerre punique, après avoir évité de s’attaquer aux villes grecques de Catalogne, Hannibal pénètre en Gaule. A la tête de quelques 38 000 fantassins, 8 000 cavaliers et 37 éléphants de guerre, on pense que, après avoir franchi les Pyrénées au col du Perthus et établi son campement près de la ville d’Illibéris (actuelle Elne), il se dirigea sans encombre jusqu’au Rhône. Il y arriva en septembre 218 av. J.-C. avant que les Romains ne puissent empêcher son passage. Le gegantó Hannibal Barca, est le fruit d’un projet pédagogique élaboré avec les 7 classes bilingues de l’école Joseph Néo d’Elne, dirigé par l’atelier Ventura i Hosta de Navata

El gegantó Aníbal Barcà representa el celebra general i polític cartaginès, considerat com un dels més grans tàctics militars de la història, i molt famós, perquè durant la Segona Guerra Púnica Aníbal va entrar a la Gàl·lia al cap d’uns 38.000 soldats, 8.000 genets i 37 elefants de guerra, i, després d’haver superat els Pirineus al coll del Portús va establir el seu campament prop de la ciutat d’Il·liberis (actual Elna), cap al 218 abans de Crist abans d’arribar en territori advers, Roma. El gegantó Anibal també és fruit d’un projecte pedagògic de les classes bilingües d’Elna, dirigit pel taller Ventura i Hosta de Navata, com per la Godlana.

*Gegantó*	ANNIBAL BARCA
*Hauteur*	1,80 m
*Poids*	10 Kg
*Date de création*	30 juin 2019
*Fabriqué à*	NAVATA
*Par*	VENTURA & HOSTA

Le petit géant Surus, représente l’un des éléphants préférés d’Hannibal Barca. A l’origine, c’était une grosse tête créée par les enfants des classes bilingues d’Elne, en 2019. Il a été transformé en petit géant par le père d’un enfant de la colla accompagné de son fils. Particularité : L’éléphant crache de l’eau !

El gegantó Surus representa un dels elefants preferits de l’Anibal Barcà. Inicialment, era un capgros creat també pels alumnes de les classes bilingües d’Elna, al 2019, que va ser transformat en gegantó per un pare de la colla i el seu fill.

*Gegantó*	SURUS
*Hauteur*	1,60 m
*Poids*	8 Kg
*Date de création*	2022
*Fabriqué à*	ELNA
*Par*	Les enfants de la colla

Le petit géant Bandelette a été construit à l’occasion de la Fête d’Halloween d’Elne. A l’origine, c’était une grosse tête créée par 2 enfants de l’association, à l’occasion d’un atelier avec les artistes Ventura i Hosta de Navata. Personnage légendaire, il représente une momie folle qui a régné sur Elne.

El gegantó « Bandelette » es va construir per a la festa de Halloween d’Elna. Originàriament, era un capgrossos creat per 2 nens de la colla, durant un taller amb els artistes Ventura i Hosta de Navata. Personatge llegendari, representa una mòmia boja que regnava sobre Elne.